Kızıl ve Kara - Stendhal

"Aramızdaki engel, toplumdaki yeriniz değil, kişiliğinizdir. Beni sekiz gün sevebileceğiniz konusunda, kendi kendine güvence verebilir misiniz?"

Kırmızı ve Siyah

Psikolojik romanın mucidi sayılan Stendal, kitapta Julien Sorel karekteriyle korku ve tutkuları merkeze alır ve Fransız Restorasyon Döneminin portresini çizer. 1830'da ilk baskısı yapılan kitap Türkçeye uyarlandığında Kızıl ve Kara olarak kabul edilmiştir. Renklerin konuştuğu romanda Sorel ya kırmzıyı seçerek askeri bir yol seçecekti, ya da kara cüppeyi seçerek kilisenin adamı olacaktı. Napolyon2a olan gizli hayranlığı ve aldığı din eğitimi  seçimin zorlaştırır. Kariyeri yanında iki farklı kadınla yolunun aşkla kesişmesi de Sorel'in hayatını bulmak istediği yönden çok ayrı alanlara götürür.

Renklerin konuştuğu bir roman demiştik ya, işte aşk kırmızı ve siyahın yaslı elbisesine bürünmüştür. Aşk eşitliği aramaz, onu kendisi yaratır savını kullanmamız gerekecekse alt tabakadan gelen Sorel elbette çocuklarının öğretmenliğini yaptığı Madam de Renal ile aynı sosyal gruptan olmadığı için aralarında bir ilişki yaşama hakkı toplumca yoktu. Fakat aşk kadını aşağı çekerken aşığını da biraz yükseltmiş oluyor ve dengeyi azda olsa sağlamış oluyordu. Ayrıca yükselirken kolay yolu seçmiş olan Sorel, gönülsüzce kara cüppeyi giymişti.

Prof. Dr. Munharrem Şen'in kitap hakkında yayınladığı üç sayfalık yazı, kitabın esin kaynağı ve bazı ayrıntılar için güzel bir bilgi kaynağıdır.

"Kalbe dokunmasını biliyorlardı ama inciterek."

Beyzanur Bilyay